清ら三線通信Ⅱ

　八重山民謡プチ考察の続き。

　「鷲ぬ鳥節」その３

　八重山方言の発音がとにかく難しい。（そもそも
本土の人間には沖縄方言の微妙な発音は難しい）
色々な音源を聞いてみたが微妙に発音が違いように
（私には）聞こえる。微妙な歌い廻しにも苦労
しているが、少しずつ形にはなってきたように
思う。

　この歌も、八重山民謡に造詣の深いブログ友達に
直にチェックしてもらった。ここでも２カ所の訂正を
受けた。指摘されても簡単には訂正できないのが
素質のない私には辛いところだ。

　ちなみに、今思えば、「鷲の鳥節」の唄三線練習
の上での位置づけは、本島民謡でいえば、「祝節」
のようなものかもしれない。（祝節は本島民謡でも
初心者の曲として練習するが、この唄も本当に
難しい。何しろ、祝節の原曲は八重山民謡なの
だから）


　これまで本島民謡に専ら慣れ親しんだ私にとって、
八重山民謡は古典みたいに近寄りがたい存在であったが、
少しだけ触れることができた。でも難しい！
　披露するレベルではないだけは確かだろう。

　それに、ここでも独りよがりの八重山民謡に
なっていなければ良いのだが・・・・。

　鷲ぬ鳥節　考察終わり