清ら三線通信Ⅱ

　この島分かれで有名な悲劇（伝説）が八重山にはある。
有名な「野底マーぺーの話」だ。黒島にはマーぺーという
娘と恋仲のウダニという若者がいた。将来を誓い合う中
だったが、王府からの命令（「道切り」という村分け）で
マーぺーは石垣島の野底に強制移住させられた。

　当時の石垣島はマラリアが流行る危険な島だった。
ウダニを慕うマーぺーは故郷である黒島を一目見ようと
野底岳に登った。

　しかし、黒島は於茂登岳が邪魔してみることができない。
そんな悲しみに絶望したマーペーは、ウダニからもらった
貝の首飾りが飛び散り、みるみる冷たくなり、ついには
石になってしまった。

　野底岳は女性が頭巾を被って黒島の方を見ているように
見える。これを後の人々は「野底マーペー」とよんだ。

　ざっと、こんな話だ。家の本を探してみるとあった。
「石になったマーペー」（儀間比呂志・絵　谷真介・文）だ。
子どもが小さい頃に何度も読んであげた絵本だった。
もちろん、当時はこの悲劇を題材にした「つぃんだら節」
という歌があることなど知らない私であった。

　＜続く＞