清ら三線通信Ⅱ

　実家中津に帰省して近くを散歩している時に
偶然バス停の表記を見て驚いた。
　「園田」と書いて「そんだ」と読ませている。
沖縄市の「園田（そんだ）エイサー」をつい連想して
しまった。

　そういえば、周防灘の中津干潟の近くには
「新田原（しんでんばる」という地名がある。原を
「はる」と読ませる地名は九州各地に存在する。
沖縄の「山原（やんばる）」などの呼び名との関連は
どうなっているのだろうか？興味がわいた。

　ちなみに、園田バス停近くの方に呼び名の由来を
聞いてみたが、「わからんちゃ」という返事でした。